Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semper deinceps
siempre más
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et semper
ahora y siempre
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc et semper
ahora o nunca
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper deinceps, numquam retro
siempre adelante, nunca hacia atrás
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper et semper
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nunc et semper in fide
leal ahora y siempre
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et semper in cogitationes meae
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic et nunc, nunc et semper
hic et nunc, nunc et sempre
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus heri hodie et semper
ayer cristo, hoy en día, para siempre
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in principio nunc est et semper
as in the beginning is now and ever
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in aeternum et semper alea iacta est
por siempre por siempre
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prohibebantur egredi et semper spiritum elationis
prohibido rendirse
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas, gritando e hiriéndose con piedras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanguinarius ovi indomitus est et semper dicens mendacium. ego numquam pronunciare mendacium sed ego sumomum indomitus sum.
todo hombre sediento de sangre es indomable y siempre dice una mentira. no soy un mentiroso, pero soy indomable.
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
oh jehovah, dios de abraham, de isaac y de israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
fue larga la guerra entre la casa de saúl y la casa de david. pero david se iba fortaleciendo, y la casa de saúl se iba debilitando
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: