Je was op zoek naar: et vos in me et ego in vobis (Latijn - Spaans)

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

in me manet et ego in ea
dimora in me e io in esso

veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
venid a mí y yo os daré todos los bienes.

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros

sicut tu in me rt ego in te
como yo

veni ad me et ego
yo

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí

et ego in arcadia vixi
latín

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
"si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
que mientras haya aliento en mí y el hálito de dios esté en mi nariz

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
"permaneced en mí, y yo en vosotros. como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí

et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. yo os daré lo mejor de la tierra de egipto, y comeréis sus productos más preciados.

salve. vide, ut me nescio. tu non vidisti me. et non viderunt faciem meam in vobis.
pero yo sí sé quién eres tú.

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
el océano dice: "ella no está en mí." el mar dice: "tampoco está conmigo.

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí