Je was op zoek naar: ex aequo (Latijn - Spaans)

ex aequo
spanish english translator

aequo
igualar

ex
por una causa justa

ex lege
en un lado

ex illis
fuera de ellos

ex aequo captis ardebant mentibus ambo
ambos ardían por igual en las mentes de

pallida mors aequo pulsat pede
no van bien para el

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
¿está afligido alguno entre vosotros? ¡que ore! ¿está alguno alegre? ¡que cante salmos

miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno

missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas

dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación

pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres, regumque turres
la pálida muerte golpea con pie semejante las cabañas de los pobres y los palacios de los reyes