Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lucem faciem tuam
muéstrame tu
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ostende mihi faciem tuam
misterios
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad tempestatibus bonis faciem tuam
cría cuervos y te sacarán los ojos.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os tuum sapone lavabo!
¡te lavaré la boca con jabón!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et assumis testamentum meum pero os tuum
¿por qué declaras mi justicia?
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exprimere, est anima tua, et ex tuo ostende mihi faciem tuam verum,
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu
también yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
voz de jehovah que estremece al desierto. jehovah estremece al desierto de cades
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de egipto, y profetiza contra él y contra todo egipto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia quae e optas mlhi et domus mea ad revierten tur et os tuum retorquebunt
español
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: