Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
possunt
ataque
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae tangi possunt
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae tangi non possunt
no puede ser tocado
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possunt quia posse videntur
they can because they think they can
Laatste Update: 2018-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta infecta fieri non possunt
no se pueden hacer hechos infectados
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelo carmina possunt deducere lunam
circe cambió a ulises
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnes possunt olore unguenta exotica
tous ne peuvent pas sentir les onguents exotiques
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapere, et fari
savor and speak
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant m
tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
"pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homines in templum intrare non possunt, sed ante templum manent.
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceteri homines in templum intare non possunt, sed ad templum manent
otros hombres no pueden entrar al templo pero permanecen en el templo
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis sapientia a domino deo est; soli quod desiderant facere possunt sapientes
toda la sabiduría del dios
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
¿desaparecerá la nieve del líbano de los peñascos de las montañas? ¿se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de dios, ni la corrupción heredar la incorrupción
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibu
toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soles occidere et redire possunt; nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: