Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Él pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le sirvió nata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: