Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fidimus deo
counting on god
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deos
deos
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deos
los dioses
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deos natus est
nace dios
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deos fecit timor
die angst der götter
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supra deos, fatum est
por encima de los dioses esta el destino
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam deos esse qui comedit
etiam deos esse qui comedit
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantalus deos ad cenam invitat
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani multos deos deasque colebant
ideó magna templa a edificabant pulcras statuas dicabant
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graeci deos omnes placaverunt sanguine virginis
greek gods, they sought the virgin's blood
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veteres graeci et romani putabant multos deos esse
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
no os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter deos collocatus est solusque omnium intra urbem sepultura est
se coloca entre los dioses, a diferencia de cualquier otro intravenöse rubén
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
post ascanium ascanii filius magno animo patriam regit nec deos amittit
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
antiqui romani multos deos adorabant: iuppiter pater deorum erat.
el homenaje pagado a los antiguos romanos adoraba a muchos dioses: júpiter, el padre de los dioses, lo era.
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
pero sucedió que después que amasías vino de la matanza de los edomitas, trajo consigo los dioses de los hijos de seír y los puso como dioses para sí, y se inclinó ante ellos y les quemó incienso
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulixes deos rogabat ut sibi liceret comites suos e polyphemi specu educere atque in insula ithacam reducere.
permiso
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo super tumultum alexandriae et super pharao et super aegyptum et super deos eius et super reges eius et super pharao et super eos qui confidunt in e
jehovah de los ejércitos, dios de israel, ha dicho: "he aquí que yo castigo a amón en tebas; al faraón, a egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak