Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filiae
preciosa
Laatste Update: 2012-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fili familias
manus
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiae cañon
hijas de cañón
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiae phoenicis iaculis
la hija del fénix nos salvará
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius familias de palabras
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiae aquam nautis dant.
marinero mira las estrellas
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reginae filiae sunt in insulis italiae
no somos diosa
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
tuvo también siete hijos y tres hijas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
la sexta suerte tocó a los hijos de neftalí; a los hijos de neftalí, según sus clanes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. estos jefes habitaban en jerusalén
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
los hijos de merari fueron majli y musi. Éstos son los clanes de leví, según sus generaciones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
por la fe moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
atráeme en pos de ti. ¡corramos! el rey me ha llevado a sus habitaciones. nos gozaremos y nos alegraremos contigo. nos acordaremos de tu amor más que del vino. con razón te aman
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est marco iam duae filiae erant
en el pequeño pueblo del hijo de mark, quinto, nacido
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: