Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noster
nuestro
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister noster
nuestro profesor
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dominus rex noster
lord our king
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et deus noster
señor y dios
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
amicus noster non es.
tú no eres nuestro amigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor noster est in aeternum
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanitas tua noster instinctus.
tu salud es nuestra inspiración.
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic sol dominus noster
he is not here, our lord of the sun,
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem noster in medio nuptias
dios estará con nosotros
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius noster in pugna mortuus est.
nuestro hijo murió en batalla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noster princeps est tándem in domum suam
hogar
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equitatus noster cum infirmioribus hostibus pugnavit.
todos tus planes son más claros.
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
¿qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿y tú, oh jordán, para que te volvieras atrás
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
peditatus et que equitatus noster hostium frangit
rompe la infantería y la caballería del enemigo, nuestro
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
el hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister noster proximo mense ad americam foederatam ibit.
nuestro profesor va a ir a estados unidos el próximo mes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
"pero ahora, oh dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? porque hemos abandonado tus mandamiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: