Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortis cedere cedere non protest
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortis cedere non protest
fuerte para rendirse, no para protestar
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortis cadere cederé non potest
fortis cadere cederé non potest
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortis, cadere , cedere non poteñst
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potest
non potest latine loqui
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex non potest peccare
a king cannot sin
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
societas delinquere non potest
la decisión de un juez
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si caelum non potest tum infernum
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo sine virtute beatus esse non potest
sea feliz
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aptenodytes est avis quae volare non potest.
el pingüino es un ave que no puede volar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crimen horribilis non potest non esse punibile
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non licet incipere id quod perfici non potest
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ideo deus non potest mutare, et mutare.
dios concedeme la virtud de la mansedumbre la virtud de la castidad y la virtud de la templanza
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incinere non licet id quod perfici non potest
no puede ser que el que ha de ser perfeccionada no es lícito para empezar
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
¿por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? sin embargo, tú estás entre nosotros, oh jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. ¡no nos desampares
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: