Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fructus,
manzana
Laatste Update: 2014-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ars gravis
fruta pesada
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fructus, us
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fructus vester maneat
deja que tu fruto permanezca
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie messis, fructus crastinum
cosecha
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gravis es, et clarificas dies meos.
eres importante, y alegras mis días.
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi: ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
yo dije: subiré a la palmera, asiré sus ramas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
la obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligens agricola serit arbores, quarum fructus ipse numquam aspiciet.
el agricultor diligente planta los árboles, cuyo fruto él mismo ánunca ver.
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
el quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su producción. yo, jehovah, vuestro dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amemus patriam et pareamus senatui, praesentes fructus neglegamus posteritatis gloriae serviamus
amemos a nuestra patria y obedezcamos al senado;
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: