Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genus hoc est ex essedis pugnae
this is the kind of fighting with their chariots
Laatste Update: 2014-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est,
el es
Laatste Update: 2013-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est dor
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est simplicissimum
hoc está simplicisimum
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est infernum
esto es un infierno
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est enim corpus meum
este es mi cuerpo
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est novum initium finis
this is the beginning of a new goal
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est infernum moritur an supergreditur
esto es un infierno
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibi est ex aere simulacrum ipsius herculis
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est infernum. moritur an supergreditur
esto es un infierno
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est simplicisimum, homo iste statum quartum materiae invenit
esto es simplicisimum, un cuarto estado de la materia que encuentra
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iesus et dixit eis hoc est opus dei ut credatis in eum quem misit ill
respondió jesús y les dijo: --Ésta es la obra de dios: que creáis en aquel que él ha enviado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistyli
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
este dvd es de doble cara. ha arrancado desde la segunda cara. dé la vuelta al dvd y continúe.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: