Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et honorem
en honor brevedad
Laatste Update: 2014-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis et honorem
fernando
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortitudinem, et honorem
esfuerzo y honor
Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confortare et honorem
fuerza y honor
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ad sapientiam et honorem
la sabiduría del horem
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viribus valore et honorem
honor
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portate praeclaram gloriam et victorias
un noble
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
el dios altísimo, oh rey, dio a tu padre nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem
en la alabanza y honor
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
harás vestiduras sagradas para tu hermano aarón, que le den gloria y esplendor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaremunt
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de jesucristo, para gloria y alabanza de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
"digno eres tú, oh señor y dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder; porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de jesucristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei proximi utilitatem dominum hom invocaverum ilie tripedaverum timore
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem dominum hon invocaverunt timore ubi non erat timor
el señor, la alabanza del honor invocó al señor en el bien de mi prójimo y la honra de dios por temor, donde no había temor: ae
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dóminum hon invocáverunt illietrepidáverum timore ubi non érat timor
en la alabanza y honor
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: