Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alis grave nil
nichts, gehen sie zu den sternen mit den flügeln eines schweren
Laatste Update: 2017-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grave est imperium consuetudinis
heavy está por venir
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc tibi et rei publicae grave est
este será un serio rey pública
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
pesada es la piedra; también la arena pesa. pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum sicut onus grave gravatae sunt super m
mis culpas sobrepasan mi cabeza, como peso harto grave para mí;
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. mi padre os castigó con látigos; pero yo, con escorpiones.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: