Je was op zoek naar: haec fabula est longior quam illa (Latijn - Spaans)

haec penna est melior quam illa.
esta birome es mejor que aquella.

haec tam frigida quam illa sunt
eres mas dulce que ella

fabula est non super tamen
the story is not over yet

haec scamna sunt meliora quam illa.
estos bancos son mejores que aquellos.

haec animalia sunt meliora, quam illa.
estos animales son mejores que aquellos.

haec fabula nos docet ut homo vecors verba vana audire solet.
this story teaches us that man usually gets mad empty words.

quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua
"su hermana oholiba vio esto, pero corrompió su deseo más que la otra; su lujuria sobrepasó a la de su hermana

menelaus igitur, uir helenae, omnes^principes^graecos collēgit et bellum parauit. illa^fabula est bene nota : sed pauci hanc^fabulam cognouērunt.
helen fue la causa de la guerra de troya. para parís, el príncipe de la troya y grecia estaba de visita, y helen se enamoraron, no sólo en parís, pero con él, y se embarcó para troya. y menelao se retira, entonces, el marido de helena, los griegos recogió, y todos los oficiales de la guerra, porque les ha preparado. ella es la historia del hombre bien conocido, pero sólo unos pocos de esta historia, que los conocía. helena de troya nunca llegó. de hecho, la diosa hera, erst le hicis