Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fidem
fe
Laatste Update: 2016-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem,
paz , armonia salud
Laatste Update: 2014-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad fidem
to faith9
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidem servare
servir fielmente
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad fidem servandam
ad fidem
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habere fidem magnam
ten mucha confianza
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novi opera eius et fidem
conozco sus obras y
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursum consumavi fidem servavi
cuadrúmano consumavi fidem servavi
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni fidem, robur et amorem
vine a vencer la fe fuerza amor
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursum consummavi, fidem servavi.
terminado la carrera, guardado la fe.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ratio quae rei dubiae faciat fidem
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón que atestigua
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ratio quæ rei dubiæ facit fidem
la razón por la que tiene un crédito dudoso
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arguere est ratio quae rei dubiae faciat fidem
es la razón de la fe que es una razón que da fe de que la reprende,s
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catilina fidem, fertunas pericula, vilia habebat
catalina credit fortunes, los peligros de la poca cuenta
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
¡aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de dios y la fe de jesús!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
entonces les tocó los ojos diciendo: --conforme a vuestra fe os sea hecho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
pero tú, oh hombre de dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: