Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc est,
el es
Laatste Update: 2013-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est dor
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis hoc est?
esto de quién es?
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est simplicissimum
hoc está simplicisimum
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est infernum
esto es un infierno
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est enim corpus meum
este es mi cuerpo
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est novum initium finis
this is the beginning of a new goal
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est infernum moritur an supergreditur
esto es un infierno
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est enim corpus meum, hic est enim
este es mi cuerpo, este es
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
josé les dijo: --eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est infernum. moritur an supergreditur
esto es un infierno
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est simplicisimum, homo iste statum quartum materiae invenit
esto es simplicisimum, un cuarto estado de la materia que encuentra
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
ni "¿quién descenderá al abismo?" (esto es, para hacer subir a cristo de entre los muertos)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iesus et dixit eis hoc est opus dei ut credatis in eum quem misit ill
respondió jesús y les dijo: --Ésta es la obra de dios: que creáis en aquel que él ha enviado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
también reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: