Je was op zoek naar: honor et fidelitas (Latijn - Spaans)

honor et patria
dios y patria es un honor....

fides honor et virtus
faith, honor and virtue

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
pero gloria, honra y paz a cada uno que hace el bien (al judío primero y también al griego)

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
"¡amén! la bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios por los siglos de los siglos. ¡amén!

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
y oí a toda criatura que está en el cielo y sobre la tierra y debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que hay en ellos, diciendo: "al que está sentado en el trono y al cordero sean la bendición y la honra y la gloria y el poder por los siglos de los siglos.

sed bene tamen credimus quod papa, qui est vicarius iesu christi, potestatem habet non tantum super christianos, sed etiam super omnes infideles, cum enim christus habuerit super omnes potestatem... [2] mihi tamen videtur, quod in adventu christi onmis honor, et omnis principatus, et omne dominium, et iurisdictio de iure et ex causa iusta...omni infideli subtracta fuerit et ad fideles translata
traductor espanol latino