Je was op zoek naar: humani nihil me alienum puto (Latijn - Spaans)

homo sum: humani nihil a me alienum puto
soy hombre: nada humano me es ajeno.

homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
hombre soy; nada humano me es ajeno.

homo sum: nihil humanum a me alienum puto
soy un hombre: nada humano me extraña

satam sum el nihil humani a me alienum puto
soy un hombre, y creo que nada de la raza humana me es ajeno.

nihil me terret
nada más que el hombre más valiente, estoy en el temor

homines sumus, humani nihil aleatum
homines sumus, humani nihil aleatum

nihil me terret quam fortissimus
más espartano que el hombre más valiente, no tengo miedo de nada,

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío mardoqueo sentado junto a la puerta real

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio