Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
no tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat
después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata y el hisopo, y los sumergirá junto con el pájaro vivo en la sangre del pájaro degollado sobre las aguas vivas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermicul
purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lecto enim omni mandato legis a mose universo populo accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hysopo ipsum quoque librum et omnem populum aspersi
porque habiendo declarado moisés todos los mandamientos según la ley a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos junto con agua, lana escarlata e hisopo, y roció al libro mismo y también a todo el pueblo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: