Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed non satiata
sed no satiata
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non,quo ad hanc
sed non quo ad hanc
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transfixus sed non mortuus
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo autem sed non ego....
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper sed non pro semper
semper sed non ad semper, sed pro loco et tempore)
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fines vitae sed non amoris
español
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iudicabor, sed non damnabor a iudicibus .
alabado en mi verso
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facilisis vitae, sed non est vita vilis
el final de la vida, pero no del amor
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendacium est in me; sed non mentiri
everything is a lie
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina in britannia regnat, sed non gubernat.
en inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
forte potuit sed non legitur el usus fuisse
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
no obstante, el altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
crasas sum, sed non tantum! da mihi minorem men suram
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si enim te es, sed non sapere desirtelo, quia non est mihi aliquid nunquam ad me
hola como amaneses
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
y cuando oigáis de guerras y de revoluciones, no os atemoricéis. porque es necesario que estas cosas acontezcan primero, pero el fin no será de inmediato
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia
dirás: "me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. cuando me despierte, lo volveré a buscar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
le dijo jesús: --el que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. ya vosotros estáis limpios, aunque no todos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: