Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
illis
él abrió
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ex illis
fuera de ellos
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de ex illis
fuera de ellos
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat subditus illis
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis;
granizo y fuego
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vivo illis quos amo
yo vivo por los que amo a ellos,
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erat subditus illis
Él fue obediente a ellos;
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine ne statuas illis hoc peccatum
my lord, do not hold this sin against them,
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mvtantvr nos et mvtamvr in illis
larga vida y prosperidad
Laatste Update: 2019-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio
so much the more it is in use to a man of vice is ignorance of
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis si vobis dixero non creditis mih
y le dijeron: --si tú eres el cristo, ¡dínoslo! pero él les dijo: --si os lo dijera, no lo creeríais
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater, ignosce illis, quia nescio quid faciunt
padre perdonale porque no sabe lo que hacen
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor non illis erat et vindice bonum rectumque faciebat
y sin vengador hizo bien y bien
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pompeius tres legiones duxerat et cum illis graeciam oppugnavit.
grecia, puso sitio a ellos, pompeyo, y cuando él había llevado a las legiones de los tres.
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
y sucederá que antes que llamen, yo responderé; y mientras estén hablando, yo les escucharé
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
llamando a sí otra vez a toda la multitud, les decía: --oídme todos y entended
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: