Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in corde
en el corazon de jesus
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde iesu
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in corde matris
en el corazón de la madre
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in corde meo porto
y en mi corazón
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illis in corde meo porto
i carry them in my heart
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaerite deum in corde et anima
busque a dios en el corazón y en el alma
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in corde veritas, semper fidelis
in the heart truth, always faithful
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sperent in te et in corde tuo
confia en ti y en tu corazon
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mom et vivet in corde nostro semper
siempre vivirás en nuestro corazón
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in animo meo, semper in corde meo
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in corde meo eoque mente tu protector
always in my heart and in your mind protector
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria conservabat omnia verba haec conferens in corde suo
en la concordia crecen las cosas pequeñas, las disensiones y las cosas más grandes para arruinar.
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de jehovah se cumplirá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
las tiendas de edom, los ismaelitas, moab, los hagrienos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
Él ha puesto en su corazón la capacidad para enseñar, tanto él como oholiab hijo de ajisamac, de la tribu de dan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
el necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: