Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finem
hasta el final
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad finem
ad ignoratium
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem dilexit eos
al final los amaba
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus respice finem
in all things look to the end
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
usque in finem finem
hasta el final
Laatste Update: 2017-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ad finem
hasta el final
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in perpetuum usque in finem
in the everlasting to the end in the end of the
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respice finem
y la punta
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
omnia finem habet
all things come to an end
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem pro occultis filii psalmus davi
(al músico principal. sobre mut-laben. salmo de david) te alabaré, oh jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui perseveraverit usque in finem hic salvus erit
he who endures to the end will be saved
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem dilexit eos ecce ego sum omnibus diebu
al final los amaba
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
pero el que persevere hasta el fin será salvo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
cuando te levantaste, oh dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
(al músico principal. sobre sosanim. salmo de david) ¡sálvame, oh dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
Él estableció su testimonio en jacob y puso la ley en israel. mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
¡levántate, oh jehovah! ¡que no prevalezca el hombre! sean juzgadas las naciones delante de ti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
(al músico principal. masquil de david cuando doeg el edomita fue y le informó a saúl diciendo: "david ha ido a la casa de abimelec.") ¿por qué te jactas, oh poderoso, de la maldad contra el piadoso? todo el dí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: