Je was op zoek naar: in geli ir me fecit (Latijn - Spaans)

deus me fecit
salvum me fecit

vobis in perpetuum me fecit
you made me forever

adamo me fecit
adamo mecfecit

in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
(al músico principal. sobre sosanim. salmo de david) ¡sálvame, oh dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
pero él les respondió: --el que me sanó, él mismo me dijo: "toma tu cama y anda.

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
al segundo lo llamó efraín, porque dijo: "dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
josé llamó el nombre del primogénito manasés, porque dijo: "dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.

festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
apresuraos, id a mi padre y decidle: "así dice tu hijo josé: 'dios me ha puesto como señor de todo egipto. ven a mí; no te detengas