Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in loco
español
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco isto dabo pacem
in this place will i give peace,
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere dominus est in loco isto
verdaderamente el propietario está en el lugar correcto para
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desipere in loco
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve dominvs est in loco to
verdaderamente el propietario está en el lugar correcto para
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna erit gloria domvs istivs et in loco isto dabo pacem
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tergumque eburneum in loco dorsis posuit
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna erit gloria istius novissimae plus quam primae et in hoci loco isto dabo pacem
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu
entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
gloria y esplendor hay delante de él; poder y alegría hay en su morada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
el lugar del altar que había hecho allí anteriormente. y abram invocó allí el nombre de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
"tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia
y labán respondió: --no se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu
esto tendréis por señal, dice jehovah, de que os castigaré en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras prevalecerán sobre vosotros para mal
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
la asarás y la comerás en el lugar que jehovah tu dios haya escogido, y a la mañana siguiente podrás partir e ir a tu morada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: