Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnis
rezó
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in
oveja
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magnis itineribus
a marchas forzadas
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in actu
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in abilis
in abilis
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnis itineribus. alae
marchas
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnis itineribus contendit
el gran viaje
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex magnis rupibus nactis
adquirido
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnis itineribus opitulatio venet
marchas
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si licet magnis componere parva
si licet magnis componere parva
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse in italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres
Él mismo se apresura a italia a marchas forzadas.3~
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar venit magnis itineribus in nerviorum fines
nei territori dei nervii, cesare sta arrivando a marce forzate,
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar primis diebus castra magnis operibus munire
grandes obras;
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tibi quam magnis successor sumptibus egi area sedula cura tene
así es como los costes de éxito hicieron piso
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. y sus voces prevalecieron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
entonces simón pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos; y aunque eran tantos, la red no se rompió
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tauros,porcos,agnos ad novam templa deorum ducebamus et dona magna magnis deis dabamus
toros, cerdos, corderos a una nueva templos etc ducebamus grandes regalos de los grandes costes dioses
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum haec a caesare geruntur, treveri magnis copiis coactis peditatus equitatusque labienum adoriri parabant.
mientras que estas cosas se llevan a cabo por césar, el treviri, una gran fuerza de tropas, y se preparaban para atacar a labieno. porque de él, ya no es budur marcha ', cuando saben que dos legiones tenían.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: