Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in manus dei
siempre
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus dei ego
siempre de la mano de dios maría fernanda
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manus dei
en las manos de dios
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia sunt communia
omnia sunt communia
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas domine
in your hands, lord,
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas, domine
into thy hands, my lord,
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia sunt possibilia credenti
desde la oficina
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus domini omnes sunt fines terra
en las manos de dios
Laatste Update: 2018-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas commendo spiritum meum,
saber
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
omnia sunt misera in bellis civilibus
todos son pobres en las guerras civiles
Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil est verus, omnia sunt licita
there is nothing that is true, all of which are to be allowable
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas pater commendo spiritus meum
affido il mio spirito, padre, nelle tue mani
Laatste Update: 2017-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
padre en tus manos encomiendo mi espiritu oracion
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper spes est nobis. non omnia sunt pernicies in vita
c / el sol no es proporcionar una cara felise
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
y jehovah respondió: --judá subirá. he aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca
no destruyas la obra de dios por causa de la comida. a la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et liberabo te in die illa ait dominus et non traderis in manus virorum quos tu formida
pero en aquel día yo te libraré, y no serás entregado en mano de aquellos de cuya presencia temes, dice jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
pero jehovah dijo a josué: --mira, yo he entregado en tu mano a jericó, a su rey y a sus hombres de guerra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: