Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in omni re
en cualquier circunstancia
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omni tempore
todo a su tiempo
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad eternum in omni re
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vincit veritas in omni re
la última realidad de la muerte.
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
benedicam dominum in omni tempore
i will bless the lord at all times
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax sola in morte bellum in omni spiritu
the death of the spirit of the only ones in the war, for all the peace,
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omni tempore vitae gradus ad mortem est
en todo momento,
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
los ojos de jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos
Laatste Update: 2013-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
the death of the last of the truth of the truth beareth away in anything should enter in the
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas, vincit veritas in omni re
a verdad gana en todos los casos
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verdad gana en todos los casos
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
la vida es muy corta para vivirla triste
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue moisés en toda la casa de dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
y el mismo señor de paz os dé siempre paz en toda manera. el señor sea con todos vosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
¡dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
el hambre se extendió a todos los rincones del país. entonces josé abrió todos los depósitos de grano y vendía provisiones a los egipcios, porque el hambre se había intensificado en la tierra de egipto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: