Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
los filisteos volvieron a extenderse por el valle
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib
cayeron de sorpresa los sabeos y se los llevaron. y a los criados mataron a filo de espada. sólo yo escapé para darte la noticia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
entonces josué y toda la gente de guerra con él fueron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las aguas de merom
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magn
cayó la lluvia, vinieron torrentes, y soplaron vientos, y azotaron contra aquella casa. y se derrumbó, y fue grande su ruina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
y cayó la lluvia, vinieron torrentes, soplaron vientos y golpearon contra aquella casa. pero ella no se derrumbó, porque se había fundado sobre la peña
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: