Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus en adiutorium me intende
señor, ven en mi auxilio
Laatste Update: 2014-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus, in adiutourum meum intende.
dios, el adiutourum me.
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
por jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
dios mio ven en mi auxilio, señor date prisa en socorrerme.
Laatste Update: 2014-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
¡bendito sea el señor! día tras día lleva nuestras cargas el dios de nuestra salvación. (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. no toman en cuenta a dios. (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui regis israhel intende qui deducis tamquam oves ioseph qui sedes super cherubin manifestar
han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del seol
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos; en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
oh dios, rompe sus dientes en sus bocas; quiebra, oh jehovah, los colmillos de los leones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba mea auribus percipe,domine,intellige clamorem meum. intende voci orationis mea, rex meus et deus meus. quoniam ad te orabo
mi oído, oh señor, mi clamor. escucha a mi rey y a mi dios. vas a
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: