Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad invicem
tú por mí y yo por ti
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligite invicem
diligite
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligamus invicem,
Ámense unos a otros; como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros.
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oremus pro invicem
let us pray for one another
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oremus ad invicem latinorum
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causae ad invicem causae sunt
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subiecti invicem in timore christ
y sometiéndoos unos a otros en el temor de cristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque consolamini invicem in verbis isti
por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
Laatste Update: 2014-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut diligatis invicem, sicut dilexi vos
amaos los unos a los otros
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videbimus invicem rursus hic et in caelo
nos volveremos a ver
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
y decían una a otra: --¿quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem
te doy un nuevo mandamiento
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
Él unió cinco tapices el uno con el otro; y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
no debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
entonces les dijo: --¿qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? se detuvieron con semblante triste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac sum mitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión
Laatste Update: 2013-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: