Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de jure
correcto
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de abyssis
de las prfundidades
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris et de iure
protegido
Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de cineribus renascitur
de mis cenizas renacere
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et de hominibus sedecim milibu
y de 16.000 personas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servatis de jure adhuc servandis
sin embargo, se observa
Laatste Update: 2013-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de profundis voco nomen tuum domne
desde las profundidades clamo tu nombre oh senor
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un mélange de conception et de volition.
la voluntad y el entendimiento son uno y lo mismo
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de filiis emmer anani et zebedi
de los hijos de imer: hanani y zebadías
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
de la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas deu
devoró riquezas, pero las vomitará; dios las sacará de su vientre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitte eis, dómine, auxílium de sancto et de sion tuere eos
'enviar a ayudarse, señor, desde tu santa
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, hijo de buni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oppidani consilium mutant, cupas incendunt et de muro in romanorum musculum devolvunt
cambiano il design dei cittadini, in barili, bruciano la città e dal muro dei romani, li arrotolano nel
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'he aquí, yo salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak