Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
igitur
así buenos modales en casa y adoraban
Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanc igitur
español
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprehendit igitur
el caballo adelanta
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habito igitur prudenti consilio
tenido el prudente consejo
Laatste Update: 2015-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
mientras somos hombres jovenes
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
igitur domi militiaeque boni mores colebantur
al militar
Laatste Update: 2018-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nōnne igitur mihi licet eō id facere,
así que dime, es lícito tomar esa decisión;
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
tengo, pues, de qué gloriarme en cristo jesús, en las cosas que se refieren a dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare igitur locutus es mihi sermonem istum?
no soy un benjaminita del más pequeño de israe
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
no obstante, oh job, escucha, por favor, mis razones; atiende a todas mis palabras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
aconteció que vino la palabra de jehovah a elías el tisbita, diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
Laatste Update: 2014-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
no obstante, volved todos vosotros; venid, por favor. pero entre vosotros no hallaré ningún sabio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
por eso yo corro así, no como a la ventura; peleo así, no como quien golpea al aire
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: