Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dura lex est lex
la ley es una ley dura
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex est lex
the law is king
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
duralex est lex
la ley duralex
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est quod facimus
lex est quodcumque notamus
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judex est lex loquens
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est quod principi placuit
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex omnis debet ese. posibilis alias non est lex
toda ley debe facilidad. de lo contrario, es la ley de la posibil
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex est lex, rex est lex loquens
juez es la ley hablando
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est lex quae iusta non fuerit
no es sólo la ley, que no ha sido
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex omnis leprae et percussura
Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est summa ratio insita in natura
inherent in the nature of the reason for the law is the sum of
Laatste Update: 2015-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Ésta es la ley que moisés puso ante los hijos de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex est recta ratio imperans honesta, prohibens contraria.
la ley es la razón justa que ordena al honorable
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
Éstas son las instrucciones para el hombre que tiene flujo y para el que tiene emisión de semen, y que por ello se ha contaminado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
"Éstas son las instrucciones acerca de los celos: cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
"Éstas son las instrucciones para la ofrenda vegetal: los hijos de aarón han de ofrecerla frente al altar, delante de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haec est lex levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederi
"esto es lo que concierne a los levitas: de 25 años para arriba entrarán a prestar servicio en el trabajo del tabernáculo de reunión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
esto, pues, digo: el pacto confirmado antes por dios no lo abroga la ley, que vino 430 años después, para invalidar la promesa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: