Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lupae
el hijo de un lobo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 47
Kwaliteit:
divi fili
fils des dieux
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili familias
manus
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili mi itaque
itaque lyram amat
Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili praebe cor tuum
hijo da tu corazón mihi
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu quoque, fili mi
en cuanto a ti también, hijo mío, a mí,
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedico te, fili mi,
yo te bendigo en el nombre del padre, del hijo y del espiritu santo
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
praebe fili mi cor tuum mihi
españpl
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu quoque brutus fili mii
tu tambien bruto hijo mio
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultra quid faciam tibi hac fili mi
más de lo que hago por ti en este relleno
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'fili multos libros legere debes
nunca granjero perezoso cultiva el ámbito de los ingresos
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nescis mi fili quantilla prudentia mundas regatur
do not know my son how little wisdom the world is governed
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
también el segundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait saul audi fili achitob qui respondit praesto sum domin
saúl dijo: --escucha, pues, hijo de ajitob. y él dijo: --heme aquí, señor mío
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ille dixit ab alienis dixit illi iesus ergo liberi sunt fili
Él dijo: --sí. al entrar en casa, jesús le habló primero diciendo: --¿qué te parece, simón? los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿de sus hijos o de otros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
y todo lo que pidáis en mi nombre, eso haré, para que el padre sea glorificado en el hijo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
"y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: