Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minos minotaurum pueris et puellis vivis alebat
costo de vida
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
david respondió y dijo: --he aquí la lanza del rey. pase aquí alguno de los jóvenes y tómela
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
después llamó a su marido y le dijo: --te ruego que me mandes uno de los criados y una de las asnas, para que yo corra hacia el hombre de dios y regrese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
el Ángel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres abraham e isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
entonces david dio orden a los jóvenes, y ellos los mataron. luego les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque de hebrón. pero tomaron la cabeza de isboset y la enterraron en el sepulcro de abner, en hebrón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: