Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnae divitiae
grandes riquezas y salud
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
litterae divitiae sunt
wealth of literature
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria et divitiae in do
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romae magnae divitiae sunt. -
en atenas abundan los poetas.
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae saepe discordiarum causa sunt
la vida de los poetas a menudo es pobre
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae saepe discordiarum causa erant
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria et divitiae in domo eius et iustiti
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae saepe causa discordiarum sunt et fuerunt
a menudo, la causa de los disturbios y la riqueza
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudenti
la corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria et divitiae in domo ejus et justicia ejus manos sacalom
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
las riquezas no aprovecharán en el día de la ira, pero la justicia librará de la muerte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun
vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eiua manet in saeculum saeculi
gloria y riquezas en hacer
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. el temor de jehovah será su tesoro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, ¡cuánto más será la plena restauración de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
¿eres acaso mejor que tebas, que estaba asentada junto al nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: