Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
pero él respondió: --no pasarás. y edom salió contra israel con mucha gente y con mano poderosa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus autem respondit ei quia primum omnium mandatum est audi israhel dominus deus noster deus unus es
jesús le respondió: --el primero es: escucha, israel: el señor nuestro dios, el señor uno es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
y éste es el amor: que andemos según sus mandamientos. Éste es el mandamiento en que habéis de andar, como habéis oído desde el principio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
porque me ha sido ordenado por mandato de jehovah, diciendo: "no comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que vayas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.