Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ferire
horno
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
manu
dextra
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum manu
la hija
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manu dei
manos en la mano de dios
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mutare ipse osc, ferire imago,
vade mécum vulgaris imperare,deterrere amicus, labi plumeus, ipse fallax scutum, mutare ipse osc, ferire imago, perfugium et mecum cordis
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nurus in manu
en el lugar de su nieta
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer in manu
consensus
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manu dei potestas fato
el poder de
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
librum in manu teneo.
tengo un libro en la mano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mutare ipse osc, ferire imago, perfugium et mecum cordis
cambiarse a sí mismo
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper mecum, ex manu tua
mecum semper, ex manu tua
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manu ejus potestas et imperium
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcellus regem gallorum manu sua occidit
la mano de su propia mano mató al rey del canto de marcelo,
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum marcellus regem gallorum manu sua occidit
así como su propia marcellus ha sucedido a la mano del rey de los gallos,
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus deus noster, et de manu domini.
esclava de jesus y de maria
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
la ira de jehovah se encendió contra israel, y él los entregó en mano de los filisteos y en mano de los hijos de amón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
combatió con valentía y derrotó a amalec, y libró a israel de mano de los que lo saqueaban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspera militiae iuvenis certamina fugi,nec nidia lisura movimos arma manu
huí de los rudos combates del joven soldado, ni movimos las armas con la mano suave de nidia
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: