Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anima mea
el alma
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea est
anima mea
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea est vist
el alma
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulchra tibi anima mea
beautiful to you my soul
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea, memento moi
muere
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhaesit pavimento anima mea
mi alma está unida a la tierra o " mi alma esta adherida a la tierra"
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in tua corde, anima mea
en tu corazón, mi alma
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego iustus volo vos anima mea
ego offerre mea suavis tenebris vos anima mea et offer te non misereátur fílio offero tibi corpus figura et te in manu tua est insania gradus ...💜🍂🍁
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelum enim opens est anima mea
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimidium alterum meus, anima mea mate
alma gemela
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speravit anima mea domino en castellano
my soul hoped for a master in castilian
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tristis est anima mea usque ad mortem
mi mente esta triste
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
sólo di la palabra y mi alma será sanada
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obsecro vos satanas habeo qualis est anima mea
yo te invoco satanas tengo un alma de calidad
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
but you, o my soul very usqueguo
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima mea est turbata est valde, domine es usqueo
el alma
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
en mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté: "¿habéis visto al que ama mi alma?
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak