Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipso
incitado
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dori me
dori yo
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
testa me ipso
yo misma
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex me ipso renascor
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexit me
amado
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo ipso facto
therefore it is self-evident
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ex ipso corpore rei
no próprio corpo da coisa
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipso facto ergo bueno
the very fact
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exultemus et in ipso jucundemur
timeamus
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sine ipso factum est nihil
español
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod tibi deerit, te ipso mutuare
lo que te falta, tómalo a ti mismo
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua
he aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipso duce capto, germani se dederunt
capturado el propio general, los hermanos/gérmanos se han entregado.
Laatste Update: 2018-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua
si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scipio victor recedit paene ipso hannibale capto
escipión sale victorioso, después de haber sido casi capturado el propio aníbal
Laatste Update: 2016-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
días sobre días añadirás al rey; sus años serán como generación tras generación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
entonces jesús les dijo: --cuando hayáis levantado al hijo del hombre, entonces entenderéis que yo soy, y que nada hago de mí mismo; sino que estas cosas hablo, así como el padre me enseñó
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: