Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stan
sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedifici
las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tristega enim erant et non habebant columnas sicut erant columnae atriorum propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terr
como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gubernator se palinurus agebat, qui libyco nuper cursu, dum sidera seruat, exciderat puppi mediis effusus in undis.
. me quitó mis amores, el primero que me unió a él; que lo guarde con él en el sepulc
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: