Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego dixi in excessu meo omnis homo menda
¡los que teméis a jehovah, confiad en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
la ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
no añadas a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
¿de quién os mofáis? ¿contra quién abrís la boca y alargáis la lengua? ¿no sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: