Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frui omni momento
disfruta todo el tiempo
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivir el momento
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el momento es ahora
el momento es ahora
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno momento vita prope te
un minuto una vida junto a ti
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex hoc momento pendet aeternitas
de este momento depende la eternidad
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, pero se acerca el momento
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llega un momento en que crees que todo ha terminado. ese es el comienzo.
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
al desbordarse mi ira, escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia eterna me compadeceré de ti, dice tu redentor jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadverti
al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella: --no tengas temor, porque has dado a luz un hijo. pero ella no respondió ni prestó atención
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias a dios, he llegado a este día. hace algunos años, cuando me case, no sabía con certeza lo que nos depararía el futuro. pero con la ayuda de dios, he superado los obstáculos y he aprendido a amarte con todo mi corazón. es increíble ver cómo dios ha estado presente en cada momento de nuestra vida juntos. desde el día en que nos conocimos hasta hoy, Él ha sido mi guía y protector. por eso, en este día especial, no puedo dejar de agradecer a dios por su amor infinito y por la
gracias a dios, he llegado a este día. hace algunos años, cuando me case, no sabía con certeza lo que nos depararía el futuro. pero con la ayuda de dios, he superado los obstáculos y he aprendido a amarte con todo mi corazón. es increíble ver cómo dios ha estado presente en cada momento de nuestra vida juntos. desde el día en que nos conocimos hasta hoy, Él ha sido mi guía y protector. por eso, en este día especial, no puedo dejar de agradecer a dios por su amor infinito y por la
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: