Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in romanos dominos
los amos romanos ma grosse bite sur ton front
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesse romanos nuntiatur
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acerba fata romanos agunt
es el amargo destino del plomo romano
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanos saeui ludi delectabant.
solía deleitarse
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domi militiaeque boni mores colebantur
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honesti, liberi et boni mores
libre y de buenas costumbres
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numantini bis romanos exercitus subiugaverunt
los numantinos subyugaron dos veces al ejercito romano
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
germani romanos non oppugnaturos esse credebant
pirro
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scriptores narrant romanos multos deos coluisse
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter oratores romanos cicero praeclarus erat.
sumos sacerdotes
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal agros romanos ferro ignique pervastavit
aníbal asoló las tierras romanas a fuego y espada
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cato maior carthaginem romanos delendam es se afirmabat
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad amicitas conciliandas firmissimum vinculum sunt similes mores
las costumbres similares son un firmísimo vinculo para unir amistades
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabini ob virgines raptas bellum adversus romanos sumpserunt
los sabinos hicieron la guerra a los romanos a causa de las vírgenes raptadas;
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
germanio ingenti magnitudine corporum atque virtute romanos terrebant
los alemanes estaban aterrorizados por el enorme tamaño de sus cuerpos y su destreza.
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eodem anno bellum punicum secundum adversus romanos susceptum est ab
para esto enviaron embajadores a roma,
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal, annorum novem puer, odium perpetuum in romanos iuravit
niño de nueve años
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: nunca te abandonaré ni jamás te desampararé
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: