Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loquor
ya
Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lumine loquor
dies seremos
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te loquor absentem
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum didymo loquor.
hablo con tomás.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mutus surdus caecus
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum loquor, hora fugit
mientras hablo, el tiempo vuela
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid tam parva loquor?
por qué hablo tan poquito?
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palabras derivadas de loquor
derivadas palabras clave que se pronuncien
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mutus dedit nomen cocis
los cocineros mudos dieron nombre
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tecum loquor, sed cum simio.
no estoy hablando contigo, estoy hablando con el mono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ex italia oriunda sum et italice loquor.
vengo de italia y hablo italiano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
"prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
¿habrá que informarle que yo he de hablar? ¿se le ha de referir lo que diga el hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
así que le decían: --tú, ¿quién eres? entonces jesús les dijo: --lo mismo que os vengo diciendo desde el principio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
por esto les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni tampoco entienden
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
hermanos (hablo con los que conocen la ley), ¿ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe
y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. y las multitudes se maravillaban diciendo: --¡nunca se ha visto semejante cosa en israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
me dijo además: "oh hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que te diga, y escucha con tus oídos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak