Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡sean atrapados en los artificios que han maquinado
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc qui in iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in ea
entonces, los que estén en judea, huyan a los montes; los que estén en medio de la ciudad, salgan; y los que estén en los campos, no entren en ella
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit ad eum israhel fratres tui pascunt oves in sycimis veni mittam te ad eos quo respondent
e israel dijo a josé: --tus hermanos apacientan las ovejas cerca de siquem. ven, te enviaré a ellos. y él le respondió: --heme aquí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in persecutione extrema sanctae romanae ecclesiae sedebit petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus; quibus transactis, civitas septicollis diruetur, et judex tremendus iudicabit populum suum. finis.
hablando
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.