Je was op zoek naar: ne derelinquas me (Latijn - Spaans)

ne derelinquas me
deus non derelinquas me

cave ne derelinquas me
no me abandones,

ne derelinquas, me desiderium
no me abandones,

deus derelinquas me
español

ne derelinquas nos domine deus noster
do not leave us, my lord: our god hath

non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra

non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
no recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios

et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
no desampararás al levita que habite en tus ciudades, porque él no tiene parte ni heredad contigo

quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
¿por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? sin embargo, tú estás entre nosotros, oh jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. ¡no nos desampares