Je was op zoek naar: ne timeas obscurum (Latijn - Spaans)

ne timeas obscurum
español

ne timeas
espalol

ne timeas ego adjuvi te
español

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
jehovah le dijo: --la paz sea contigo. no temas; no morirás

et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
entonces el ángel le dijo: --¡no temas, maría! porque has hallado gracia ante dios

ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu
no tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah

mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
pero tú, quédate conmigo; no temas. quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
y me dijo: "no temas, pablo. es necesario que comparezcas ante el césar, y he aquí dios te ha concedido todos los que navegan contigo.

dixitque dominus ad iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poteri
y jehovah dijo a josué: --no tengas temor de ellos, porque yo los he entregado en tu mano. ninguno de ellos podrá resistir delante de ti

ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es
adamantem ante una

locutus est autem angelus domini ad heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad rege
entonces el ángel de jehovah dijo a elías: --desciende con él; no le tengas miedo. elías se levantó, fue con él al re

in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadverti
al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella: --no tengas temor, porque has dado a luz un hijo. pero ella no respondió ni prestó atención

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
pero el ángel le dijo: --¡no temas, zacarías! porque tu oración ha sido atendida. tu esposa elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre juan

dixitque dominus ad iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbure
pero jehovah dijo a josué: --no tengas temor de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré muertos a todos ellos, delante de israel. desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros

dixit autem dominus ad iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terra
jehovah dijo a josué: --no temas ni desmayes. toma contigo a toda la gente de guerra, levántate y sube contra hai. mira, yo he entregado en tu mano al rey de hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
además, david dijo a su hijo salomón: "esfuérzate, sé valiente y actúa. no temas ni desmayes, porque jehovah dios, mi dios, estará contigo. no te abandonará ni te desamparará, hasta que acabes toda la obra para el servicio de la casa de jehovah

tu ergo ne timeas serve meus iacob ait dominus neque paveas israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formide
"pero tú no temas, oh siervo mío jacob, ni desmayes, oh israel, dice jehovah. porque he aquí, yo soy el que te salva desde lejos; y a tu descendencia, de la tierra de su cautividad. jacob volverá y estará tranquilo; estará confiado, y no habrá quien lo atemorice